文学之桥：庆祝中马建交50周年 中马作家交流会在吉隆坡举办
5月24日上午，中马建交50周年中马作家交流会暨《江如练》版权输出签约仪式在马来西亚吉隆坡世界贸易中心举办。马来西亚教育部国家图书委员会主席莫哈末·柯海尔·瓦迪隆（Mohd Khair Ngadiron），马来西亚作家协会主席莫哈默·沙列·拉哈迈德（Dr. Mohamad Saleeh Bin Rahamad），马来西亚华文作家协会秘书长、马来亚文化事业有限公司出版经理刘育龙，亚洲智库公司总经理魏运发，以及广西民族大学教授、茅盾文学奖获得者、广西作家协会主席东西，中国报告文学学会副会长、鲁迅文学奖获得者、吉林省作家协会副主席任林举，中山大学中文系教授、中国作家协会文学理论与批评委员会副主任、广东省作家协会副主席谢有顺，南京师范大学中国非虚构研究院执行院长、二级教授、博士生导师王晖，广西师范大学出版社集团副总编辑李闰华、广西师范大学出版社集团副总编辑李苏澜、广西师范大学出版社集团首席编辑杨蕾等人出席了会议。 2024年是中国和马来西亚建交50周年。50年来，中马双方在政治外交、经贸合作、教育、文化旅游以及人文交流等多个领域合作紧密。创办于1981年的“马来西亚吉隆坡国际书展”，是马来西亚的重大文化盛会，也是中马双方在文化领域搭建的重要合作平台，是中马人文领域重要交流活动，对促进中国与东南亚国家出版合作和文化交流具有重要意义。 本次中马作家交流会是“山水阅读”系列活动之一。长久以来，广西师范大学出版社集团公司一直致力于推动出版走出国门、走到东盟、走向世界，在澳大利亚、英国、美国、马来西亚等国家设立分支机构，初步建成了较为成熟完整的国际出版发行产业链，为讲好中国故事，向世界传播中华文化贡献了一定力量。广西师范大学出版社集团有限公司创立的“山水阅读”文化品牌，立足中华优秀传统文化和自然生态优势，将生态文明建设与全民阅读结合，倡导“阅读，在山水之间”，聚焦自然与人文主题，传播践行“人与然和谐共生”理念，在北京、厦门、南宁、桂林等地举办了数十个聚焦山水人文的文化活动，取得了广泛的影响。 会上，广西师范大学出版社集团副总编辑李闰华、马来西亚教育部国家图书委员会主席莫哈末·柯海尔·瓦迪隆、马来西亚作协主席莫哈默·沙列·拉哈迈德分别致辞。广西师范大学出版社集团公司与亚洲智库公司签署了《江如练》马来西亚语版输出协议。
签约现场，马来西亚教育部国家图书委员会主席柯海尔先生（后右一）和马来西亚作家协会主席沙列先生（后左一）见证签约 任林举、谢有顺、王晖向马来西亚作家及读者推介了首部在历史人文视域中系统性、全景式描写漓江生态文明建设的长篇报告文学《江如练》，马来西亚华文作者协会副主席刘育龙向中国作家介绍了马来西亚华文文学的发展概况，东西、谢有顺就中国新生代作家的网络文学写作、网络文学IP的影视化改编等话题进行对谈。 《江如练》既是漓江流域的一部美丽中国建设史，也是两岸生态文明建设工作者的心灵传记史。它不仅从宏观层面真切描绘了新时代百里漓江的社会生活画卷，更以细腻的笔法从微观层面挖掘人物的心灵与情感，塑造了漓江流域生态文明建设中平凡而动人的“群英谱”，立体诠释了“世界的漓江，人文的漓江”的深刻文化内涵，深切呈现了一个“人与自然和谐共生”的生态样本，为中国式现代化增添了鲜活生动的注解。 任林举从小时候起，就对隽秀而著名的桂林山水有极深刻的印象，《江如练》的创作让他重新认识了漓江，“我从漓江的源头一直走到漓江之尾，深入了解漓江流域的生态、人文、历史和现实状况，以纪实的笔法呈现了映漓江流域生态之奇美、历史之厚重、治理和保护之艰辛的作品《江如练》。……真正认识一条江，是一件让人生变得丰盈、美好的事情。当《江如练》付梓之时，我感觉自己在另一个时空里重新活了一次。” 任林举的《江如练》，是漓江的传记，也是人与漓江和谐互动的另一幅图画。“百里漓江，有千万人与之生命相依。多少人为着这条江，付出血汗，付出深情。生态的保护，文明的流传，背后的支撑，往往是那些渺小的个体，那些不起眼的日日夜夜。或许，在我们，只是一段山水，但在任林举笔下那些护卫、治理漓江的人眼中，这条江就是他们的全部人生，全部梦想。他们的故事，和这条江融汇在了一起。”谢有顺说，“《江如练》写出了这种人与江共生、共荣的精神景观。这是现代中国语境里，人与自然的新图景、新希望。阅读它，能进一步激发人对这片河山的热爱。宗白华说，中国人‘向外发现了自然，向内发现了自己的深情’，正是这种‘自然’与‘深情’，奠定了中国人的精神底色。 从一滴水里可以看见大海，从一条江里更是可以看见中国、理解中国。” 王晖表示，任林举并非单纯“为美而美”，而是将文学的描述之美与对现实漓江人事景的叙说巧妙融合起来，将之前漓江流域的环境污染或被破坏的状况与治理之后的美景对比起来写，犹如漓江山水一般浑然天成。《江如练》的诗意描绘，使“漓江叙事”变得生机盎然、摇曳多姿，构筑了作品虚实交错、诗史融合的独特叙事模式，为当下报告文学的艺术建构做出可贵探索。 刘育龙谈到马来西亚的华文文坛呈现一片欣欣向荣的气象，老中青三代都积极地创作和出版著作，其中也有不少作家更是不时在国内外获得文学奖的肯定。如陈政欣的长篇小说集《武吉演义》、周若涛的科幻小说集《蒙面战纪》、龚万辉的长篇科幻小说集《人工少女》、黎紫书的长篇小说集《流俗地》等等。由吉隆坡暨雪兰莪中华总商会(隆雪中总)举办的马华文学奖是马来西亚华文文坛最高荣誉之一，自1989年设立以来，频频推出实力作家，备受关注。另外，星洲日报举办的花踪文学奖至今已经盛开了17回的花季，被誉为“文学奥斯卡奖”，旨在传承文化薪火。马华文坛在多方的努力下，不仅在马来西亚取得了重要的成就，也在国际上引起了广泛的关注。 东西和谢有顺就中国新生代的网络文学创作进行了精彩的对谈。近年来网络文学发展迅速，据统计，中国网络文学用户规模已经超5亿人，占中国互联网用户的一半，网络文学作品总量超过3万部，年新增作品约200万部。其中，现实、科幻、历史等题材作品成果丰硕。2023年中国网络文学海外市场规模达40亿元，海外活跃用户总数近2亿人。网络文学IP市场规模跃升至2605亿元。东西主席谈到，《甄嬛传》《隐秘的角落》《琅琊榜》《山楂树之恋》《都挺好》《庆余年》等广受观众喜爱的优秀影视作品都是由网络文学改变的，络文学给文学创作带来新的视角和启发。谢有顺教授认为网络文学从写作手法上并非一种新的写作方式，很多写作方式还是非常传统的，价值核心也是非常传统的，但是网络文学创作者会考虑到受众的感受，会在作品创作与读者之间寻找平衡，网络文学的互动性非常强，读者的阅读体验也参与到文学创作中，网络文学让我们思考作品如何重新面对受众的问题，也让我们重新认识了类型文学。
活动现场 中马作家交流会在听众意犹未尽的倾听中圆满结束。此次交流会的成功举办，标志着中马两国在文学领域的交流互鉴与合作迈出了坚实的步伐，中马两国的文学创作将更加丰富多元，共同推动世界文学艺术的繁荣发展。
合影留念。马来西亚教育部国家图书委员会主席柯海尔（左七），马来西亚作家协会主席沙列（左五），马来西亚华文作家协会秘书长刘育龙（左三），亚洲智库公司总经理魏运发（左六），鲁迅文学奖获得者、吉林省作家协会副主席、《江如练》作者任林举（右四），茅盾文学奖获得者、广西作家协会主席东西（左四），广东省作家协会副主席谢有顺（右三），南京师范大学博士生导师王晖（右二），广西师范大学出版社集团副总编辑李闰华（右五），广西师范大学出版社集团副总编辑李苏澜（右一），广西师范大学出版社集团首席编辑杨蕾（左一） （梁文春/文 陶佳 卢雯/图）
|
